KetsuRyu

Merci à dbz.com ^^

Merci pour tout votre travail, DBK est super !
ps : la version avec horloge de l’épisode 30 me convient largement, elle n’est pas si crade que ça… Je suis peut-être trop impatient , ou vous trop exigeant !

A mon avis on est trop exigeant
D’ailleurs Zilbah faudrait que tu vérifies les liens de chaque épisode car je ne sais pas si tous les liens correspondent bien aux versions top qualité (meilleures images, meilleure traduction, effets pour les attaques etc….)et sur dbz.com c’est pas toujours évident à trouver car il change les liens comme ca pour remplacer par des versions de meilleures qualités et il ne le signale pas toujours
faut toujours vérifier

T’avais raison Hiro, il y avait bien quelques liens qui n’étaient pas à jour. Maintenant je sais pas quelles sont les modifs (surement mineures) mais quand même, t’as bien fait de me le signaler.

très franchement merci car c’est un réel plaisir de revoir toute la saga de DBZ et qu’elle renaissance pour cette série sérieux et je le dit toute les génération qui ont bien connu sangoku depuis sa première épopée seront aussi heureux que je suis car songoku telle un phoenix renaitra et sera toujours là telle un phoenix dans nos mémoires a tous mersi encore mille fois

Blup,

Merci pour les sous titres, c’est vrai qu’en plus c’est du boulot et c’est pas payé, donc bravo, rien a dire.

Par contre, quelques remarque par rapports aux posts précédent !
Si vous n’aimiez pas les voies française, il faut bien noter que la version Original de DB et DBZ sont japonaise…
Donc bon, pas besoin d’attendre 2009 et DB Kai pour les voir en VO STFR.

Plusieurs Team ce sont succéder depuis pour faire les Sous titre(grand honneur a eux) des divers anime Dragon Ball.

Autres remarques sur la version HD ici, certes l’image est au format HD (au niveau résolution), mais l’image elle même n’a pas été retouché (du moins pas pour les perso, le fond… peux être, ne sais pas, et j’ai des doutes).

Faites des pause par ci par la sur les épisodes, vous verrez qu’on est loin d’un DS1 animé en HD (trouvable sur le net peut importe le DS1 animé).

Alors bon, merci à la team pour les sous titres,
Merci a TOEI (et ces sponsors, arf) pour une re-sortie en 2009 d’un version plus courte nommé DB KAI
mais Pas merci a TOEI pour faire du boulot à la vas vite et pas retoucher les images.

La c’est un peut comme mettre un DIVX de 800 MEga sur un Support DVD au format DVD, Certe, au final c’est sur un DVD,
mais ca n’en fait pas un DVD, au niveau qualitée !

Vous me suivez ?

Tcho !

moais sauf que ton exemple est faux, db kai a été”filmé” en 4k ( c’est à dire filmé avec 4 fois la définition full hd(1900×1080p)), c’est un procédé qu’on utilise pour remettre d’ancien dessins animé ou film au gout du jour (car à la basse ils n’ont pas été filmé en hd). Pour revenir a db kai, quand tu télécharge un épisode, déjà faut savoir que ce n’est pas de la hd, quand tu regarde bien, 1 épisode d’environ 25min pèse moin de 300 mo… un peu leger pour de la hd, nn??^^ même en regardant l’épisode sur un ecran full hd, t’aura jamais la qualité visuel que les ptis japonais ont quand ils regardent db kai sur fuji tv en direct sur un ecran full hd
Pour sa faudra attendre 1 an ou 2 que la série sorte en bluray disc et la tu verra qu’il y a un travail sur l’image
voila bye bye

i love dragon ball kai,,,because of san-goku,,and vegetta

thanks for the site..

Heuuu
C’est ce que je viens de dire, ce n’est pas de la HD

Je risque de me faire huer là dessus, mais personnellement, je ne suis pas fan de cette nouvelle version, pour plusieurs raisons. Tout d’abord, j’ai trouvé ça absolument criminel de retoucher la musique, car ça chance complètement l’ambiance, et ça perd tout son charme d’antan (c’est mon avis^^). Après, je dois avouer que raccourcir au maximum l’anime afin d’éviter des combats de 35 épisodes ponctués de multiples scènes pompeuses, c’était une bonne idée. Maintenant le pire de tout, c’est quand j’ai vu le générique… je me suis dit “Ouaouh, ils ont fait comme Hokuto no Ken, ils ont tout refait, ça va déchirer!” … grosse grosse déception quand j’ai vu l’épisode … des couleurs plus vives, c’est tout ce que j’ai constaté, sinon, c’est du réchauffé total (pour un truc qui fête ses 20 ans, je trouve ça un peu abusé).
Après, peut-être qu’effectivement, on a été trop exigeants, mais pour fêter un tel événement pour un manga aussi cultissime, je m’attendais à beaucoup mieux!! (D’autant plus déçu que cette nouvelle version fait beaucoup parler d’elle, et finalement pour pas grand chose…

Petite précision: j’ai été notamment déçu du fait qu’ils n’aient pas refait les dessins car déjà, par rapport à aujourd’hui, les dessins de Dragon Ball Z sont loin d’être du top niveau, faut être honnête… mais c’est surtout que certaines scènes de l’anime original sont dessinées d’une manière infâme (je pense notamment à une scène du combat contre Cell … ), alors qu’ils n’aient pas fait cet effort, même après 20 ans, c’est qu’ils ne le feront jamais. Après, comme je l’ai dit au post précédent, le générique est tellement bien fait par rapport à l’épisode en lui-même que je me demande si ce n’est pas un peu du foutage de gueule et qu’ils ont investit tout leur budget dans le générique …
Moi qui suis un fan invétéré de Dragon Ball Z, j’ai même pas envie de regarder cette nouvelle version jusqu’au bout …
Je n’aurais qu’une chose à dire: c’est vraiment dommage

Cette nouvelle version de DBZ revisité est tout simplement énorme !! La musique apporte tellement plus de frissons et accentue les périodes de combats mythiques. Bref, l’ambiance est bien plus élaborée. Qualité vidéo impeccable, dessins authentiques !! Et pour ceux qui trouvent que c’est du réchauffé et que les dessins sont obsolètes, c’est malheureux pour eux car ils n’ont tout simplement pas compris ce que c’est que rendre hommage à “the manga” le plus épique de tout les temps.
Je n’aurai qu’une chose à dire : Bravo et un grand merci !!

Slayer, je te trouve un peu trop sévère! C’est vrai que moi aussi j’ai cru l’espace d’un générique que l’intégralité des dessins avait été refaite et j’ai été déçu pareillement. Mais non, cette série c’est un remix et non pas un remake ce qui est quand même déjà bien tant les longueurs et scènes inventées de DBZ me faisaient vomir. C’est quand même un beau boulot sachant qu’ils ont refait tous les doublages et les mmusiques (que moi je trouve très biens même si j’étais aussi attaché aux anciennes).
Dans l’ensemble c’est un résultat de très bonne qualité à mon goût (en plus en format HD et avec un bon son!!).
On peut espérer que pour les 50 ans ils fassent un bon remake qui va tout déchirer !! (mais oui, Dragon Ball vivra encore dans 30 ans!! ^^)

Un grand MERCI à l’équipe de DB-Z.com pour leur excellent travail !

Merci pour DBZ Kai !

PS: le lien de l’épisode 32 est invalide.

Ah oui… C’est bon, c’est corrigé
Merci de nous avoir prévenu Six !

Moi je kifff a mort DBZ KAI ouais c’est grave moin long, le HD est magnifique la bande son, l’image, on est pris dans l’action !! c’est rapide, plus de perte de temps, j’ai hate qu’on arrive a la saga bou !!!

Grâce à ces épisodes, j’ai fait découvrir l’univers de DBZ à ma petite sœur !!! (ce n’est pas vraiment son époque à elle, on a beaucoup de différence), elle a même lu un des mangas !!!

Donc un grand merci à l’équipe de trad’, c’est vraiment chouette de faire ça ^^

Autrement je préfère le rythme de cette série, DBZ c’était super stressant tellement c’était long… mais bon, j’aimais ça

c’est magnifique je suis aux anges je suis la série depuis 1989 et j’en ai pas loupé un seul même pas les hors séries mais quand même dégouter que ce soit AB qui reprenne pour la version française, pas le choix c’est trop tard se qui est fait est fait un très grand merci à DBZ.COM trop fort bonne continuation ……..

Merci la team pour les trad qui sont génial. Au niveau de la série je suis trop déçu par les musics genre les japonais qui se mettent à chanter sa fait trop pitié et sa ridiculise l’action j’en veux pour preuve le début de l’épisode 42 trop pitoyable je tremblait de honte ! Qu’ont t’ils fait à “the manga”? Sa démarrai super pourtant