Leçon 6 : l’appartenance

Bookmark and Share
Cours de japonais, Japan    Published on 10/04/2010 (03h09 PM) by Zilbah    Edit this page in admin area

Dorénavant, à chaque début de leçon nous vous présenterons le vocabulaire utile à la leçon en introduction de celle-ci. Nous essaierons d’en mettre un nombre raisonnable pour ne pas vous submerger de nouveaux mots mais tout en essayant d’avoir un peu de variété.

 

Vocabulaire

Hiragana Romaji Traduction
ほん hon livre(s)
じしょ jisho dictionnaire(s)
うち uchi maison(s)
まだ mado fenêtre(s)
くるま kuruma voiture(s)
あした ashita demain
あさ asa matin
よる yoru soir
にほん nihon Japon
でんせつ densetsu légende(s)
ji l’heure / le temps

 

I - L’appartenance

Pour exprimer l’appartenance, on se sert de la particule   que l’on place après le possesseur.

Pour former les possessifs, on prend le pronom personnel auquel on ajoute la particule   :

Hiragana Romaji Traduction
わたしの watashi no mon / ma / mes
あなたの anata no ton / ta / tes
かれの kare no son / sa / ses (à lui)
かのじょの kanojo no son / sa / ses (à elle)
わたしたちの watashitachi no notre / nos
あなたたちの anatatachi no votre / vos
かれらの karera no leur / leurs (à eux)
かのじょたちの kanojotachi no leur / leurs (à elles)

 

Exemples :

わたし の うち : ma (mes) maison(s)

かれら の ほん : leur(s) livre(s) (à eux)

Pour les objets, animaux, etc la formation de l’appartenance marche de la même façon qu’avec les pronoms personnels :

うち の まど : (la / les) fenêtre(s) de la (les) maison(s)

Et bien sûr, on peut cumuler les particules   :

わたし の うち の まど : (la / les) fenêtres de ma (mes) maison(s)

ゼルダ の でんせつ じ の オカリナ : La Légende de Zelda : Ocarina du Temps

 

II - Autres utilisations de la particule

La particule   s’utilise aussi (et de la même façon) pour marquer la relation d’origine, de temps, de nature et de lieu.

 

Exemples :

にほん の くるま : voiture(s) japonaise(s)

あした の ほん : (le / les) livre(s) de demain

あした の よる : demain soir

 

N’hésitez pas à vous entraîner en utilisant éventuellement le vocabulaire des leçons suivantes. Et n’hésitez pas à laisser des commentaires.

VN:F [1.3.4_676]
9.10/10 (10 votes)


Leave a comment

Bold Italic Insert Link Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Mad Razz Neutral Wink Lol Red Face Cry Evil Twisted Roll Exclaim Question Mr Green

Recent comments

Top AMV MMV GMV / Ratings

Partners

Soul's Team - Team d'AMV Francophone Les Cahiers de l'AMV - La Vidéomation, c'est la Force ! Critiques et Actualité de l'AMV Annonces Manga - Petites annonces gratuites et vente/recherche d'objets liés aux mangas et animes
Partnership »
 
Username :
Password :
Forgot password?



Username :
E-mail address :
Your password will be sent to you by e-mail.



Online

Who is online ?